ungaze — Lizenz- und Urheberrechtshinweis / Licence and Copyright Notice

Copyright © 2026 Markus R. Galhuber
Einzelunternehmen, Mariatroster Straße 21, 8043 Graz, Österreich
contact@ungaze.eu · https://ungaze.eu

Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved.


═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
DEUTSCH
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Diese Software ist urheberrechtlich geschützt. Sie ist weder freie noch
quelloffene Software.

DASS DER QUELLTEXT LESBAR IST, IST KEINE RECHTSEINRÄUMUNG.

Browser-Erweiterungen werden bauartbedingt als Quelltext ausgeliefert und von
jedem Browser entpackt. Die Lesbarkeit folgt aus der Technik, nicht aus einer
Erlaubnis. Wer den Quelltext einsehen kann, erwirbt dadurch keinerlei Recht,
ihn zu verwenden, zu verbreiten oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen.

Gestattet ist:

  • die Erweiterung zu installieren und für eigene Zwecke zu nutzen
  • den Quelltext einzusehen, um zu prüfen, was die Erweiterung tut
    (das ist ausdrücklich erwünscht — die Nachprüfbarkeit ist Teil des
    Produktversprechens)
  • das unveränderte Paket privat weiterzugeben

Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers nicht gestattet ist
insbesondere:

  • die Software oder Teile davon in einem Erweiterungs-Verzeichnis, App-Store
    oder auf einer Vertriebsplattform zu veröffentlichen, gleich unter welchem
    Namen
  • die Software zu verändern und die veränderte Fassung zu verbreiten
  • die Software gegen Entgelt weiterzugeben oder in ein entgeltliches Angebot
    einzubinden
  • Urheberrechts-, Herkunfts- oder Lizenzhinweise zu entfernen, unkenntlich zu
    machen oder zu ersetzen — auch nicht in erzeugten oder minifizierten
    Dateien

Die Marke „ungaze", die Wort-Bild-Gestaltung, die Symbole und die Texte der
Website und des Store-Eintrags sind vom Vorstehenden mit umfasst.

Bestandteile Dritter: Das ausgelieferte Paket enthält Software Dritter unter
eigenen Lizenzen. Diese sind in THIRD-PARTY-NOTICES.txt vollständig aufgeführt
und bleiben von diesem Hinweis unberührt. Für sie gelten ausschließlich die
dort genannten Bedingungen.

Die Software wird ohne Gewähr bereitgestellt. Eine Haftung besteht nur im
gesetzlich zwingenden Umfang; die Regelungen der AGB unter
https://ungaze.eu/agb/ gehen im Verhältnis zu Kunden vor.

Anfragen zu Lizenzen, Kooperationen oder Ausnahmen: contact@ungaze.eu


═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
ENGLISH
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

This software is protected by copyright. It is neither free nor open source
software.

THE SOURCE BEING READABLE IS NOT A GRANT OF RIGHTS.

Browser extensions are, by construction, shipped as source and unpacked by
every browser. Readability follows from the technology, not from permission.
Being able to read the source conveys no right whatsoever to use, distribute or
create derivative works from it.

You may:

  • install the extension and use it for your own purposes
  • read the source in order to verify what the extension does — this is
    expressly welcome; verifiability is part of the product's promise
  • pass on the unmodified package privately

Without the prior written consent of the rights holder you may not, in
particular:

  • publish the software or any part of it in an extension gallery, app store
    or on any distribution platform, under any name
  • modify the software and distribute the modified version
  • pass on the software for a fee, or bundle it into a paid offering
  • remove, obscure or replace copyright, provenance or licence notices —
    including in generated or minified files

The mark "ungaze", its visual identity, the icons, and the text of the website
and store listing are covered by the foregoing.

Third-party components: the shipped package contains third-party software under
its own licences. These are listed in full in THIRD-PARTY-NOTICES.txt and are
unaffected by this notice; only the terms stated there apply to them.

The software is provided without warranty. Liability is limited to the extent
mandated by law; as against customers, the terms at https://ungaze.eu/agb/
prevail.

Licensing, partnership or exception enquiries: contact@ungaze.eu
